Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

que não se suporta

  • 1 tenable

    tenable tənabl]
    adjectivo
    1 ( que não se suporta) suportável; tolerável
    la chaleur n'est pas tenable
    o calor está insuportável; está um calor que não se aguenta
    2 ( que não se pode manter) suportável
    sa position n'est plus tenable
    a posição dele/dela não é suportável; a posição dele/dela não pode ser mantida

    Dicionário Francês-Português > tenable

  • 2 souffrir

    [sufʀiʀ]
    Verbe intransitif sofrer
    (chaleur, froid) sofrer com
    * * *
    souffrir sufʀiʀ]
    verbo
    1 suportar
    le blessé ne souffre pas les douleurs
    o ferido não suporta as dores
    il ne souffre pas que quelqu'un le contredise
    ele não suporta que alguém o contradiga
    2 sofrer (de, de)
    3 suportar
    não suportar; não poder com; ter aversão a
    4 literário permitir; admitir
    cela ne souffre aucune discussion
    isto não admite qualquer discussão

    Dicionário Francês-Português > souffrir

  • 3 contredire

    [kɔ̃tʀədiʀ]
    Verbe transitif contradizer
    * * *
    I.
    contredire kɔ̃tʀədiʀ]
    verbo
    1 ( contrariar) contradizer
    il ne supporte pas qu'on le contredise
    ele não suporta que o contradigam
    2 (facto, testemunho) desmentir
    cette nouvelle contredit vos prévisions
    esta notícia desmente as vossas previsões
    II.
    contradizer-se
    faits qui se contredisent
    factos que se contradizem

    Dicionário Francês-Português > contredire

См. также в других словарях:

  • diabólico — adj. 1. Próprio do diabo. = DEMONÍACO 2. Que não se suporta facilmente. = DIFÍCIL, INFERNAL, INTOLERÁVEL, TERRÍVEL 3. Que tem grande complexidade. = DIFÍCIL, INTRINCADO 4. Irrequieto, travesso.   ‣ Etimologia: latim diabolicus, a, um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tenaz — adj. 2 g. 1. Aderente. 2. Diz se das substâncias cujas moléculas têm grande coesão entre si. 3. Difícil de arrancar, de extirpar. 4. Muito viscoso, que adere fortemente a uma superfície. 5.  [Figurado] Resistente; que custa a debelar, a… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • carregado — adj. 1. Que tem carga. 2. Cheio. 3. Oprimido. 4. Que pesa. 5. Que não é leve. 6. Sobrecarregado. 7. Falto da habitual viveza. 8. Ébrio. 9. Lançado na conta. 10. Espesso, denso. 11. Escuro, negro. 12. Carrancudo. 13. Que tem abundância. 14. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • euritermo — |é| adj. s. m. Que ou o que não padece com as variações de temperatura ou suporta grandes variações.   ‣ Etimologia: grego eurús, eîa, ú, largo + termo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aguachado — adj. 1. Saturado de água. 2.  [Brasil] Diz se do cavalo gordo e barrigudo que não suporta marchas longas …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»